-
1 не терпящий возражений
General subject: authoritarian, authoritative, impatient of contradictionУниверсальный русско-английский словарь > не терпящий возражений
-
2 не терпящий возражений
Универсальный русско-немецкий словарь > не терпящий возражений
-
3 не терпящий возражений
prepos.gener. autoritarioUniversale dizionario russo-italiano > не терпящий возражений
-
4 человек, не терпящий возражений
General subject: bigotУниверсальный русско-английский словарь > человек, не терпящий возражений
-
5 тон, не терпящий возражений
ngener. neiecietīgs tonis -
6 apodiktisch
1. adjаподиктический, основанный на логической необходимости; достоверный, неоспоримый, неопровержимый; не терпящий возраженийmit apodiktischer Bestimmtheit — с уверенностью, не допускающей возражений2. adv -
7 autoritario
agg1) авторитарный, повелительный, властный2) самовластный, не терпящий возраженийcon tono autoritario — тоном, не допускающим / не терпящим возражений•Syn: -
8 autoritario
autoritàrio agg 1) авторитарный, повелительный, властный 2) самовластный, не терпящий возражений con tono autoritario -- тоном, не допускающим <не терпящим> возражений -
9 autoritario
autoritàrio agg 1) авторитарный, повелительный, властный 2) самовластный, не терпящий возражений con tono autoritario — тоном, не допускающим <не терпящим> возражений -
10 apodiktisch
a книжн аподиктический; не терпящий возраженийetw. (A) mit apódiktischer Bestímmtheit beháúpten — утверждать что-л с уверенность, не допускающей возражений
-
11 autoritario
agg.1) авторитарный2) (fig.) (prepotente) властный; (dispotico) деспотичный; (dittatoriale) диктаторский, не терпящий возраженийcon tono autoritario — тоном, не допускающим возражений
-
12 authoritarian
ɔ:ˌθɔrɪˈtɛərɪən
1. прил. авторитарный Syn: autocratic, despotic, dictatorial, fascist, totalitarian, tyrannical, oligarchic, paternalist, plutocratic Ant: compliant, constitutional, democratic, free, lenient, liberal, limited, permissive
2. сущ. сторонник авторитарной властисторонник авторитарной власти любитель командовать;
деспот авторитарный - * government авторитарное правительство властный, не терпящий возражений - * parents строгие родители - don't be so * ! не командуй, пожалуйста!authoritarian авторитарный ~ сторонник авторитарной властиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authoritarian
-
13 authoritative
ɔ:ˈθɔrɪtətɪv прил.
1) официальный authoritative church doctrine ≈ официальная церковная доктрина
2) повелительный, властный, диктаторский Syn: dictatorial
3) влиятельный, авторитетный;
надежныйвлиятельный, авторитетный - * statement авторитетное заявление - body sufficiently * to act орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать исходящий от законной власти;
официальный;
непререкаемый - * orders from the president официальное распоряжение президента - * church doctrine непререкаемая догма церкви авторитетный, заслуживающий доверия - * information достоверная информация - to have smth. from an * source получить сообщение из авторитетного источника - * dictionary надежный словарь повелительный, властный, не терпящий возражений - * tone властный /повелительный/ тон - * manner властная манераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authoritative
-
14 authoritarian
1. [ɔ:͵θɒrıʹte(ə)rıən] n1. сторонник авторитарной власти2. любитель командовать; деспот2. [ɔ:͵θɒrıʹte(ə)rıən] a1. авторитарныйauthoritarian government [regime] - авторитарное правительство [-ый режим]
2. властный, не терпящий возраженийdon't be so authoritarian! - ≅ не командуй, пожалуйста!
-
15 authoritative
[ɔ:ʹθɒrıtətıv] a1. 1) влиятельный, авторитетныйauthoritative statement [opinion] - авторитетное заявление [мнение]
body sufficiently authoritative to act - орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать
2) исходящий от законной власти; официальный; непререкаемыйauthoritative orders from the president - официальное распоряжение президента
2. авторитетный, заслуживающий доверияto have smth. from an authoritative source - получить сообщение из авторитетного источника
3. повелительный, властный, не терпящий возраженийauthoritative tone - властный /повелительный/ тон
-
16 impatient
[ımʹpeıʃ(ə)nt] a1. 1) нетерпеливыйto grow /to get/ impatient (with smb., of smth.) - проявлять нетерпение (в отношении кого-л., чего-л.)
2) раздражённый, беспокойныйto be impatient of smb.'s absence - нервничать из-за чьего-л. отсутствия
2. относящийся нетерпимо к чему-л.impatient of contradiction [of reproof, of advice, of delay] - не терпящий возражений [порицаний, советов, задержки]
3. вызванный нетерпением, раздражением, нетерпимостью4. ( часто for) нетерпеливый; ожидающий с нетерпениемhe is impatient to begin /to start/ - ему не терпится начать
to be impatient for the ship's arrival - с нетерпением ожидать прибытия судна
to be impatient to see his sweetheart - ждать с нетерпением встречи с возлюбленной
-
17 rechthaberisch
adjнесговорчивый ( спорщик), не терпящий возражений; своенравный -
18 unwidersetzlich
-
19 authoritarian
1. прил.1) пол., упр. авторитарный ( требующий высокой дисциплины и беспрекословного подчинения)See:2) общ. властный, не терпящий возраженийSee:2. сущ.1) полит. авторитарист ( сторонник авторитарной власти)2) полит., упр. деспот, любитель командовать, авторитаристAuthoritarians discourage questions and squelch independence. — Авторитаристы не одобряют вопросов и подавляют независимость.
Syn: -
20 authoritarian
[ɔːˌθɒrɪ'te(ə)rɪən]1) Общая лексика: авторитарный, деспот, любитель командовать, не терпящий возражений, сторонник авторитарной власти2) Вычислительная техника: разрешение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
не терпящий возражений — хозяйский, ультимативный, властный, не допускающий возражений, категоричный, командирский, повелительный, решительный, безапелляционный, начальственный, уверенный, категорический, начальнический, диктаторский, императивный Словарь русских… … Словарь синонимов
не допускающий возражений — прил., кол во синонимов: 21 • авторитетный (35) • безапелляционный (9) • властный … Словарь синонимов
категорический — См … Словарь синонимов
властный — Державный, могучий, могущественный, авторитетный, влиятельный, веский, повелительный, сильный; всевластный, всесильный, всемогущий, велемощный. Сильные мира сего. Распоряжаться властно. Человек во власти, у власти, с весом. Ср … Словарь синонимов
безапелляционный — не допускающий апелляции жалобы на решение суда, подаваемой в высшую судебную инстанцию (Ушаков) См. окончательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безапелляционный… … Словарь синонимов
решительный — См. окончательный … Словарь синонимов
ультимативный — решительный, твердый, категорический, безапелляционный, категоричный; не терпящий возражений, требовательный, не допускающий возражений. Ant. нерешительный, нетвердый, мягкий Словарь русских синонимов. ультимативный см. категорический … Словарь синонимов
диктаторский — властный, повелительный, императивный, начальственный, начальнический, командирский, командорский; не допускающий возражений, не терпящий возражений. Ant. миролюбивый, лояльный, гуманный, демократичный Словарь русских синонимов. диктаторский см.… … Словарь синонимов
императивный — властный, повелительный, начальственный, начальнический, диктаторский, командирский; не допускающий возражений, решительный, настоятельный, не терпящий возражений, побудительный, безапелляционный, категорический, требовательный, категоричный… … Словарь синонимов
командирский — властный, повелительный, императивный, начальственный, начальнический, диктаторский; хозяйский, уверенный, командный, не терпящий возражений, капитанский, не допускающий возражений. Ant. подчиненный Словарь русских синонимов. командирский см.… … Словарь синонимов
начальственный — властный, повелительный, императивный, начальнический, диктаторский, командирский; уверенный, шишковый, важный, не терпящий возражений, не допускающий возражений, строгий, хозяйский, высокомерный Словарь русских синонимов. начальственный см.… … Словарь синонимов